Göçmen Kitapseverler2020'den beri · Okur topluluğu
Göçmen Kitapseverler Hakkında
Bir okuma grubundan, sınırları aşan yaşayan bir topluluğa uzanan hikâyemiz.
Biz kimiz?
Kitapların
sınırları yoktur.
Her şey 2020 yılında, pandeminin hayatımıza getirdiği belirsizliklerin içinde başladı.
Biz; Pınar Türkbey Cihan, Semra Örer ve Melis Uluğtekin küçük bir okuma grubunda tanıştık. Başlangıçta amacımız basitti: Birlikte kitap okumak, okuduklarımızı paylaşmak ve kitapların açtığı dünyalarda biraz nefes almak. Zamanla kitaplar bizi yalnızca hikâyelere değil, birbirimize de yaklaştırdı. Bu süreçte ortak bir gerçeği keşfettik. Göçmen olarak yaşadığımız ülkelerde Türkçe kitaplara ulaşmak kolay değil ve bunun yanında, yazarlarımızın ve özellikle çevirmenlerimizin emekleri maalesef yeterince görünür değil.
“Bütün bunları yaşayan yalnızca biz miyiz?” diye sorduk.
Değilmişiz.
Bizim gibi farklı ülkelerde yaşayan, Türkçe okumaya devam etmek isteyen pek çok insan olduğunu gördük. İşte Göçmen Kitapseverler Kulübü, bu ihtiyaçtan ve dayanışma arzusundan doğdu.
Kitapların sınırları yoktur. Amacımız yalnızca Türkçe kitaplara ulaşmayı kolaylaştırmak değil; aynı zamanda edebiyatımızı yaşadığımız ülkelerde daha görünür kılmak ve yazarlarımızla okurlar arasındaki bağı güçlendirmek.
Bu yolculukta çevirmenlerimizin emeğini de daha görünür kılmayı önemsiyoruz. Çünkü çevirmenler yalnızca kelimeleri değil; hikâyeleri, duyguları ve kültürleri bir dilden diğerine taşıyorlar.
Bir kulüpten bir topluluğa…
Düşüncelerimizi önce Instagram'da paylaşmaya başladık. Ardından yazarları ve çevirmenleri kulübümüzde ağırladık, okurlarımızla bir araya geldik ve kitaplar üzerinden yeni dostluklara tanıklık ettik. Zamanla fark ettik ki biz artık yalnızca bir kitap kulübü değiliz. Birbirimizden öğreniyor, fikirlerimizi paylaşıyor ve birlikte yeni yollar açıyoruz.
Burası göçmen kitapseverler için bir rehber, buluşma noktası ve yaşayan bir arşiv. Amacımız, kitapları, yazarları, çevirmenleri, söyleşileri ve yıllar içinde biriktirdiğimiz bilgileri bir araya getirerek bu birikimi gelecek kuşaklara aktarmak.
Bu hikâye hepimizin…
Ve şimdi sizi de bu hikâyenin bir parçası olmaya davet ediyoruz. Hep birlikte bizden sonraki kuşaklara güzel bir miras bırakalım.
Bize inanan, bizimle yürüyen, kitaplarıyla, fikirleriyle ve sevgisiyle bu topluluğa katkıda bulunan tüm Göçmen Kitapseverler’e teşekkür ederiz.
İyi ki yollarımız kitaplarda kesişti.İyi ki varsınız. İyi ki kitaplar var.